Transcription du testament de Charles

Au nom du père et du Saint Esprit trois personnes de la Sainte trinité

Je Charles Delpy de Saint Geyrac  conseiller au Parlement de Bordeaux est………..logé à l’hôtel du Saint Esprit rue Daboulois en assez bonne santé, mais étant persuadé de la certitude de la mort et de l’incertitude du moment quelle arrive, voulant mettre ordre à mes affaires et régler le bien que doit en avoir chacun de mes enfants après avoir demandé les lumières et le secours du saint Esprit de la bien heureuse vierge Marie de Saint Joseph ,de Saint Charles mon patron et de tous les saints et saintes du paradis.

Apres avoir demandé pardon à Dieu  de tout mon cœur de toutes pensées que j’ay commis pendant ma vie, à lui avoir demande les grâces nécessaires pour faire une sainte mort que je désire de revenir aux permissions quand il lui plaira de me l’envoyer. J ‘ai écrit de ma propre main tout ce qui suit qui est ma dernière volonté que je veux être exécutée après ma mort comme si elle était reçue par un notaire….les formalités. Je commence par demander pardon à Dieu et à mon prochain de tous les scandales et mauvais exemple que je leur ay donné. Je demande pardon à notre honorée  et chère mère de tous les manquements de respect que j’ai pu avoir pour elle ce que j’ai protesté qu’il ne m’es jamais arrivé de propos délibéré de rien faire qui pu lui déplaire ;J…. cela et respecte plus que je ne saurais l’exprimer et la prie de donner à mes enfants l’amitié quelle a toujours eu pour moi.

Je demande aussi pardon à ma chère femme de tous mes emportements et de tous les sujets de chagrin que je lui ai donnés par mauvaise humeur et que je proteste devant Dieu que depuis le vingt deux avril mil sept cent douze que je l’ai épousée elle ne m’ai jamais donné aucun fait de me plaindre, je l’aime de toute ma tendresse et n’ai jamais rien aimé quelle depuis que je la connais, je déclare avoir quatre enfants que j’aime tous également ,la première est une fille qui se nomme MARGUERITE, le second es un garçon nommé GUILLAUME ,la troisième est une fille nommée JEANNE, le quatrième un garçon nommé FRANCOIS.

Je les reconnais tous quatre comme enfants naturels et légitimes nés de Jacqueline de la Brousse ma très honorée très chère et légitime épouse Je prie ma chère mère et ma chère femme de vivre bien ensemble, d’avoir grand soin de l’éducation de mes enfants et d’administrer leur bien de concert Cependant je donne tutelle et curatelle de mes enfants à ma chère mère la priant ….de n’accepter auprès ………..je la donne à ma chère femme que je prie aussi d’accepter ving livres cet autre en viduite car si celle qui sera tutrice se remarie je veux que le jour de son mariage elle ne se mèle plus de l’administration du bien de mes enfants et qu’il leur soit nommé tuteur ou curateur auquel elle rendra compte de tous les revenus de mes enfants depuis le jour de mon décès sans aucune grâce …………..pour le seconder ….supposé que ma chère mère se remarie et que ma femme fut en viduité Je veux que la tutelle ou curatelle lui soit remise. Je veux  qu’il soit fondé une messe de mort qui se dira chaque jour en la chapelle paroissiale de Saint « From « de Périgueux pour le repos de mon âme et celle de feu  notre honoré et très cher père ,et le fond pour faire dire cette messe sera mis sur celui du clergé pour le plus tard dans trois ans mais d’ici là mes héritiers la feront dire pour moi tous les  jours. Je donne quatre centièmes aux Récollets de Périgueux à la charge qu’ils feront annuellement……pour moi une messe le jour de mon décès…………cela une messe de mort le vingt-deux de chaque mois .Je donne quatre centièmes de fonds aux prieurs de la Miséricorde de Périgueux ou si mes héritiers aiment ( un mot rayé) ils paieront vingt livres par année à cet hôpital et supposé que cet hôpital ne subsista plus ce leg sera partagé entre l’hôpital général et l’asile sainte Marthe de la ville de Périgueux. Je veux qu’il soit donné des fonds de deux centièmes qui produiront dix livres par année qui seront employés au soulagement des pauvres de la paroisse de Saint Geyrat  Je prie ma chère mère et ma chère femme de faire dire autant de messes qu’elles le pourront pour le repos de mon âme. Je donne à Monsieur Defarginel (note : le curé de Saint Geyrac) ,une montre et une tabatière de vingt pistoles et j’accepte  s’il aime mieux choisir lui même lui donner les vingt pistoles que je le prie de vouloir prendre et de prier Dieu pour moi, Je ne veux rien faire de substitution ni renoncer mais au cas où mes successeurs  viendraient à mourir je prie ma chère mère et ma chère femme en un mot qui héritera de mon bien de vouloir après leur mort seulement faire une fondation  et de mettre des aumônes ainsi qu’elles le jugeront à propos « vingt mil livres », je les prie aussi de vouloir donner à un ou plusieurs des enfants de mon cousin monsieur Delpy de la Roche à leur choix la somme de « dix mil livres  » et de donner encore » dix mil livres « à mes parents tant paternels que maternels à leur choix ,observant pourtant de secourir les plus pauvres préférablement à ceux qui sont riches et qui peuvent s’en passer . Si j’omets de régler quelques chose qui engage mes enfants ou autres je veux que ma chère mère et ma chère femme les règlent de concert leur donnant tous les pouvoirs nécessaires et les priant humblement de faire exécuter le contenu et désir de mes dernières volontés  fait après le dix décembre mil sept cent dix-sept ainsi j’ai signé Delpy de Saint Geyrat approuvant une rature qui est dans la seizième ligne deuxième page .Je meurs dans la religion catholique et apostolique romaine rempli de soumission  ……..pour le saint siège ainsi que j’ai signé à l’original Delpy de Saingeyrat, Demontozon lieutenant original a controlé cy …à Périgueux …..Montaigne le 14 février 1719 pour le 7 ………………du dit testament annexé ce qui suit..

Je déclare que depuis le présent testament fait, ma femme a accouché d’une fille le vingt neuf décembre mil sept cent dix huit laquelle je veux être légitimée tout comme les autres  suivant le présent pouvoir que je donne  à la mère et la grand mère d’icelle à Périgueux ce seize janvier mil sept cent dix neuf (note il meurt le lendemain) signé Delpy de Saint Geyrac et Demontozon Lieutenant aussi signé Lauané notaire Royal pour avoir la minute originale devers moi en qualité de détenteur de papier de feu maitre Maurice Rouffeau notaire Royal ………………

Une réflexion sur “Transcription du testament de Charles

  1. Ping : II Charles Delpy de Saint Geyrac – Saint-Geyrac en Périgord !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s